Isolamento acustico

La protezione acustica è un criterio importante per la qualità degli spazi residenziali e lavorativi all’interno degli edifici.

I requisiti minimi per gli edifici sono specificati negli standard nazionali corrispondenti.
Raccomandiamo al costruttore e all’appaltatore di concordare la protezione acustica necessaria anche per le case unifamiliari. Inoltre, raccomandiamo di osservare requisiti più elevati per la protezione acustica dei soffitti.

Oltre alla trasmissione diretta del suono attraverso il componente edile, in fase di progettazione ed esecuzione occorre tenere in considerazione anche la trasmissione attraverso i componenti laterali.
La progettazione e l’esecuzione delle connessioni e delle aperture sono di particolare importanza, poiché risanare le carenze di isolamento acustico è di solito difficile e costoso.

Terminologia specifica nella protezione acustica

• Rumore
  Vibrazione meccanica che si propaga nei mezzi elastici attraverso la vibrazione delle particelle di massa intorno alla loro posizione di riposo: questo crea compressione e diluizione nel mezzo.
   
• Rumore aereo
  Rumore che si propaga attraverso l’aria, ad es. la musica da una radio.
   
• Rumore strutturale
  Rumore che si propaga in materiali solidi, ad es. da un trapano.
   
• Rumore da calpestio
  Rumore che si genera come rumore strutturale quando si cammina su pavimenti e scale e viene in parte irradiato come rumore aereo nelle stanze vicine.
   
• Indice di isolamento acustico R [dB]
  L’indice di isolamento acustico per un componente di partizione. La trasmissione acustica avviene esclusivamente attraverso il componente di partizione. Maggiore è il valore di R, migliore sarà l’isolamento acustico per via aerea di un componente.
   
• Indice di isolamento acustico R’ [dB]
  Indice di isolamento acustico analogo a R, ma trasmissione sonora sia attraverso il componente di partizione, che i componenti laterali.
   
• Valore di calcolo dell’indice di isolamento acustico valutato R’w,R [dB]
  Valore di calcolo dell’indice di isolamento acustico valutato in base alla massa per unità di superficie dei componenti laterali.
   
• Valore di controllo dell’indice di isolamento acustico valutato R’w,P [dB]
  Questo valore è stato determinato in laboratorio in condizioni ideali. La conversione R_’w,R in R_’wP include una tolleranza di 2 dB per pareti e soffitti.
   
• Livello di rumore da calpestio standard valutato L’n,w [dB]
  Identificazione dell’isolamento dai rumori da calpestio di un componente. Trasmissione acustica sia attraverso il componente di partizione, che i componenti laterali. Inferiore è L_’n,w , migliore è l’isolamento dai rumori da calpestio.
   
• Indice di isolamento acustico valutato R’w [dB]
  Calcolo di una curva dell’indice di isolamento acustico misurato per un componente con una curva di valutazione che prende in considerazione il campo di frequenza della sensibilità dell’orecchio umano.
   
• Differenza del livello acustico standard valutato DnT,w [dB]
  Designa l'isolamento acustico per via aerea tra due stanze tenendo conto del tempo di riverbero nella stanza ricevente e del tempo di riverbero di riferimento secondo 717-1.
   
• Collegamento tra Dn,T,w e R’w:
  R’_w = Dn,T,_w + C [dB]                             C = - 10 log (V) + 10 log S + 10 log (T₀/0,163)  
   
• C: Correzione livello
• T₀: Tempo di riverbero di riferimento in [s]
  V: Volume della stanza ricevente in m³
       V ≤ 100 m³ → T₀ = 0,5 s
       V > 100 m³ ≤ 2500 m³ → T₀ = 1,0 s
       V > 2500 m³ _ T_ = 2,5 s
  S: Area comune del componente di partizione in m²
•